پزشکی چشمی سیپروفلوکساسین HCl 0.3 3.5 3.5 گرم در لوله ، پماد کرم چشمی

داروی چشم و سیپروفلوکساسین هیدروکلراید HCl 0.3 3.5 3.5 گرم / لوله کرم چشمی چشمی

تولید - محصول : کرم HCl سیپروفلوکساسین

مشخصات : پماد چشمی 0.3٪ ، 3.5 گرم در لوله

استاندارد: BP ، USP

بسته بندی : یک لوله / جعبه

نشانه ها:

برای درمان زخمهای قرنیه به دلیل سودوموناس آئروژینوزا ، استافیلوکوکوس اورئوس ، استافیلوکوک اپیدرمیدیس ، استرپتوکوک پنومونیه و احتمالاً Serratia marcescens و Streptococcus viridans

برای درمان ملتحمه باکتریایی ناشی از Haemophilus influenzae ، S. aureus ، S. epidermidis و احتمالاً S. pneumoniae

نحوه استفاده از پماد سیپروفلوکساسین:

Use ciprofloxacin ointment as directed by your doctor. طبق دستور پزشک از پماد سیپروفلوکساسین استفاده کنید. Check the label on the medicine for exact dosing instructions. برچسب موجود در دارو را برای دستورالعمل دقیق دوز بررسی کنید.

•Ciprofloxacin ointment may be used around the eye or in the eye. • ممکن است از پماد سیپروفلوکساسین در اطراف چشم یا چشم استفاده شود. To use ciprofloxacin ointment in the eye, first, wash your hands. برای استفاده از پماد سیپروفلوکساسین در چشم ، ابتدا دستان خود را بشویید. Using your index finger, pull the lower eyelid away from your eye to form a pouch. با استفاده از انگشت خود ، پلک پایین را از چشم خود دور کنید تا یک کیسه تشکیل شود. Squeeze a thin strip of ointment into the pouch. یک نوار نازک از پماد را درون کیسه فشار دهید. After using ciprofloxacin ointment, gently close your eyes for 1 to 2 minutes. بعد از استفاده از پماد سیپروفلوکساسین ، به آرامی 1 تا 2 دقیقه چشم خود را ببندید. Wash your hands to remove any medicine that may be on them. دست های خود را بشویید تا هر دارویی که ممکن است روی آنها باشد را از بین ببرید. Wipe the applicator tip with a clean, dry tissue. نوک اعمال کننده را با یک دستمال تمیز و تمیز پاک کنید.

•To prevent germs from contaminating your medicine, do not touch the applicator tip to any surface, including the eye. • برای جلوگیری از آلودگی میکروب به داروی خود ، نوک اعمال کننده را به هیچ سطحی از جمله چشم لمس نکنید. Keep the container tightly closed. ظرف را محکم بسته نگه دارید.

•Do not wear contact lenses while you are using ciprofloxacin ointment. • در هنگام استفاده از پماد سیپروفلوکساسین لنزهای تماسی را نپوشید. Take care of your contact lenses as directed by the manufacturer. از لنزهای تماسی خود مطابق با تولید کننده مراقبت کنید. Check with your doctor before you use them. قبل از استفاده از آنها با پزشک خود مشورت کنید.

•To clear up your infection completely, take/use ciprofloxacin ointment for the full course of treatment. • برای پاک کردن کامل عفونت ، از پماد سیپروفلوکساسین برای کل دوره درمان استفاده کنید. Keep taking/using it even if you feel better in a few days. مصرف و استفاده از آن را حتی اگر در مدت چند روز احساس بهتری داشته باشید ، ادامه دهید.

•If you miss a dose of ciprofloxacin ointment, use it as soon as possible. • اگر یک دوز پماد سیپروفلوکساسین از دست داده اید ، در اسرع وقت از آن استفاده کنید. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule. اگر تقریباً زمان مصرف دوز بعدی شماست ، دوز از دست رفته را رد کنید و به برنامه دوز منظم خود برگردید. Do not use 2 doses at once. از دوز یکبار استفاده نکنید.

هر گونه سؤالی که در مورد نحوه استفاده از پماد سیپروفلوکساسین دارید ممکن است از ارائه دهنده خدمات بهداشتی خود بپرسید.

اطلاعات ایمنی مهم:

•Ciprofloxacin ointment may cause blurred vision or sensitivity to light. • پماد سیپروفلوکساسین ممکن است باعث تاری دید یا حساسیت به نور شود. Use ciprofloxacin ointment with caution. با احتیاط از پماد سیپروفلوکساسین استفاده کنید. Do not drive or perform other possibly unsafe tasks until you know how you react to it. تا زمانی که نمی دانید چگونه به آن واکنش نشان می دهید ، رانندگی نکنید و یا سایر کارهای احتمالاً ناایمن را انجام ندهید.

• از داروهای باقیمانده برای معالجه سایر عفونت ها یا شرایط استفاده نکنید ، بدون اینکه به پزشک مراجعه کنید.

•Be sure to use ciprofloxacin ointment for the full course of treatment. • حتما از پماد سیپروفلوکساسین برای کل دوره درمان استفاده کنید. If you do not, the medicine may not clear up your infection completely. اگر این کار را نکنید ، ممکن است دارو عفونت شما را کاملاً پاک نکند. The bacteria could also become less sensitive to this or other medicines. باکتریها همچنین می توانند نسبت به این یا سایر داروها حساس تر شوند. This could make the infection harder to treat in the future. این می تواند عفونت را در آینده سخت تر کند.

•Long-term or repeated use of ciprofloxacin ointment may cause a second infection. • استفاده طولانی مدت یا مکرر از پماد سیپروفلوکساسین ممکن است باعث عفونت دوم شود. Tell your doctor if signs of a second infection occur. در صورت بروز علائم عفونت دوم به پزشک خود بگویید. Your medicine may need to be changed to treat this. برای درمان این بیماری ممکن است نیاز به داروی شما تغییر یابد.

•Ciprofloxacin ointment should be used with extreme caution in CHILDREN younger than 2 years old; • از پماد سیپروفلوکساسین در کودکانی که سن کمتر از 2 سال دارند باید با احتیاط زیاد استفاده شود. safety and effectiveness in these children have not been confirmed. ایمنی و اثربخشی در این کودکان تأیید نشده است.

•PREGNANCY and BREAST-FEEDING: If you become pregnant, contact your doctor. • بارداری و بارداری: اگر باردار شدید ، با پزشک خود تماس بگیرید. You will need to discuss the benefits and risks of using ciprofloxacin ointment while you are pregnant. شما باید در مورد مزایا و خطرات استفاده از پماد سیپروفلوکساسین در حین بارداری صحبت کنید. It is not known if this medicine is found in breast milk after topical use. مشخص نیست این دارو پس از مصرف موضعی در شیر مادر یافت می شود یا خیر. If you are or will be breast-feeding while you use ciprofloxacin ointment, check with your doctor. اگر در حین استفاده از پماد سیپروفلوکساسین ، شیردهی یا متولد شده اید ، با پزشک خود مشورت کنید. Discuss any possible risks to your baby. در مورد هر خطری با کودکتان صحبت کنید.

عوارض جانبی احتمالی پماد سیپروفلوکساسین:

All medicines may cause side effects, but many people have no, or minor, side effects. همه داروها ممکن است عوارض جانبی ایجاد کنند ، اما بسیاری از افراد عوارض جانبی یا جزئی ندارند. Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome: در صورت وجود هر کدام از این عوارض جانبی عمومی یا آزار دهنده ، با پزشک خود مشورت کنید:

Bloodshot eyes; چشم های پرخون؛ blurred vision; تاری دید؛ burning or discomfort; سوزش یا ناراحتی. crusting of eyelids; پوسته شدن پلک ها. dry eyes; چشم خشک؛ feeling of something in the eye; احساس چیزی در چشم؛ sensitivity to light. حساسیت به نور.

در صورت بروز هر یک از این عوارض جانبی شدید ، فوراً به دنبال مراقبت پزشکی باشید:

Severe allergic reactions (rash; hives; itching; difficulty breathing; tightness in the chest; swelling of the mouth, face, lips, or tongue); واکنش های شدید آلرژیک (بثورات کهیر ؛ کهیر ؛ خارش ؛ مشکل در تنفس ؛ سفتی در قفسه سینه ؛ تورم دهان ، صورت ، لب ها ، یا زبان). eyelid swelling; تورم پلک؛ irritation; سوزش؛ vision changes. تغییر دید