داروی آئروسل دارویی ، اسپری نیتروگلیسیرین آئروسل برای بیماری های قلبی

داروی آئروسل دارویی ، اسپری نیتروگلیسیرین آئروسل برای بیماری های قلبی

محصول: نیتروگلیسیرین آئروسل

مشخصات: دوز 400mcg x 200

استاندارد: BP ، USP

بسته بندی: یک بطری / جعبه

آئروسل نیتروگلیسیرین برای موارد زیر استفاده می شود:

Preventing or relieving a sudden attack of angina (chest pain) caused by heart disease. جلوگیری یا تسکین حمله ناگهانی آنژین (درد قفسه سینه) ناشی از بیماری قلبی. It may also be used for other conditions as determined by your doctor. همچنین ممکن است برای شرایط دیگری که توسط پزشک تعیین شده است ، مورد استفاده قرار گیرد.

Nitroglycerin aerosol is a nitrate. آئروسل نیتروگلیسیرین نیترات است. It works by dilating (widening) blood vessels. این با رقیق کردن (گسترده تر) رگ های خونی کار می کند. Chest pain occurs when the heart needs more oxygen than it can get. درد قفسه سینه وقتی اتفاق می افتد که قلب به میزان بیشتری از میزان اکسیژن نیاز داشته باشد. Dilating blood vessels allows blood to flow more easily. رقیق شدن رگهای خونی باعث می شود خون راحت تر جریان یابد. This reduces the heart's workload and the amount of oxygen needed by the heart. این کار باعث کاهش حجم کار قلب و میزان اکسیژن مورد نیاز قلب می شود.

نحوه استفاده از نیتروگلیسیرین آئروسل:

Use nitroglycerin aerosol as directed by your doctor. طبق دستور پزشک از آئروسل نیتروگلیسیرین استفاده کنید. Check the label on the medicine for exact dosing instructions. برچسب موجود در دارو را برای دستورالعمل دقیق دوز بررسی کنید.

•An extra patient leaflet is available with nitroglycerin aerosol. • یک جزوه بیمار اضافی با آئروسل نیتروگلیسیرین موجود است. Talk to your pharmacist if you have questions about this information. اگر در مورد این اطلاعات سؤال دارید با داروساز خود صحبت کنید.

• آئروسل نیتروگلیسیرین را تکان ندهید.

•Do NOT inhale the spray. • اسپری را استنشاق نکنید. Nitroglycerin aerosol is to be used on or under the tongue. آئروسل نیتروگلیسیرین را باید بر روی زبان یا زیر آن استفاده کرد.

•Before using the medicine for the first time, prime the pump by spraying 10 times into the air away from yourself and others. • قبل از استفاده از دارو برای اولین بار ، پمپ را با سمپاشی 10 بار در هوا به دور خود و دیگران بکشید. If you do not use nitroglycerin aerosol within 6 weeks, reprime by spraying twice into the air. اگر ظرف 6 هفته از آئروسل نیتروگلیسیرین استفاده نکنید ، با سمپاشی دو بار در هوا دوباره از آب استفاده کنید.

•To use nitroglycerin aerosol, remove the plastic cover. • برای استفاده از آئروسل نیتروگلیسیرین ، پوشش پلاستیکی را بردارید. Hold the container upright with your forefinger on top of the grooved button. ظرف را به طور قائم با پیشانی خود در بالای دکمه شیار نگهدارید. Open your mouth and bring the container as close to your mouth as possible. دهان خود را باز کنید و ظرف را تا حد ممکن به دهان خود بیاورید. Press the button firmly to release the spray onto or under your tongue. دکمه را محکم فشار دهید تا اسپری روی آن یا زیر زبان شما آزاد شود. Release the button and close your mouth after each dose. دکمه را رها کرده و بعد از هر دوز دهان خود را ببندید.

• بعد از اتمام استفاده از نیتروگلیسیرین آئروسل ، پوشش پلاستیکی را جایگزین کنید.

•Do not swallow right away after you use a dose. • بلافاصله پس از استفاده از دوز ، قورت نکنید. Do not spit or rinse your mouth for 5 to 10 minutes after you use nitroglycerin aerosol. بعد از استفاده از نیتروگلیسیرین آئروسل به مدت 5 تا 10 دقیقه دهان خود را نخورده و یا آن را بشویید.

•To treat an angina attack, use 1 to 2 sprays on or under the tongue as directed by your doctor. • برای درمان حمله به آنژین ، طبق دستور پزشک از 1 تا 2 اسپری روی یا زیر زبان استفاده کنید. Sit quietly after using a dose. بعد از استفاده از دوز بی سر و صدا بنشینید. A spray may be repeated approximately every 5 minutes as directed by your doctor. اسپری ممکن است تقریباً در هر 5 دقیقه طبق دستور پزشک تکرار شود. Do not use more than 3 sprays in 15 minutes unless your doctor tells you otherwise. در مدت زمان 15 دقیقه بیش از 3 اسپری استفاده نکنید مگر اینکه پزشک معالج دیگری به شما بگوید. If chest pain continues after a total of 3 sprays, seek medical attention at once, unless your doctor gives you different instructions. اگر درد قفسه سینه بعد از 3 اسپری ادامه پیدا کرد ، یک بار به دنبال مراقبت پزشکی باشید ، مگر اینکه پزشک دستورات مختلفی به شما بدهد.

• اگر برای جلوگیری از آنژین ناشی از فعالیت بدنی از نیتروگلیسیرین آئروسل استفاده می کنید ، 5 تا 10 دقیقه قبل از فعالیت از آن استفاده کنید مگر اینکه پزشک به شما بگوید دیگر.

•Check the level of fluid in your container regularly. • مرتباً میزان مایعات موجود در ظرف خود را بررسی کنید. While the container is in the upright position, if the fluid level reaches the top or middle of the hole on the side of the container, you should get a refill of nitroglycerin aerosol. در حالی که ظرف در حالت عمودی قرار دارد ، اگر سطح سیال به قسمت بالای یا وسط سوراخ در کنار ظرف برسد ، باید مجدداً از آئروسل نیتروگلیسیرین استفاده کنید.

•If you miss a dose of nitroglycerin aerosol and you are still having chest pain, contact your doctor right away. • اگر یک دوز آئروسل نیتروگلیسیرین از دست داده اید و هنوز هم درد قفسه سینه دارید ، سریعاً با پزشک خود تماس بگیرید. Ask your health care provider any questions you may have about the proper use of nitroglycerin aerosol. هر گونه سؤالی که در مورد استفاده صحیح از نیتروگلیسیرین آئروسل دارید می توانید از ارائه دهنده خدمات بهداشتی خود بپرسید.

در مورد نحوه استفاده از آئروسل نیتروگلیسیرین آئروسل از ارائه دهنده خدمات بهداشتی خود بخواهید.

اگر: از نیتروگلیسیرین آئروسل استفاده نکنید ،

• شما به هر ماده ای در آئروسل نیتروگلیسیرین ، سایر نیتراتها (مانند ایزواسوربید مونونیتات) یا به نیتریت ها حساسیت دارید.

• کم خونی شدید یا افزایش فشار در سر دارید

• شما همچنین از آوانافیل ، ریوسیگوات ، سیلدنافیل ، تادالافیل یا وردنافیل استفاده می کنید.

اگر هر کدام از این موارد در مورد شما صدق می کند ، فوراً با پزشک یا ارائه دهنده خدمات درمانی تماس بگیرید.